IMPRESSUM

 

Copyright

La conception et la réalisation du site Internet de PAVAMA ont été élaborées par l'équipe de PAVAMA. Les photographies du site ont été réalisées par Florine Keller. Le copyright appartient à l'association PAVAMA. Les contenus sont soumis à ce copyright, sans autre mention de notre part. Toute publication ou reproduction des contenus et photos, dans leur totalité ou en partie doit être autorisée par PAVAMA.  

Questions juridiques

PAVAMA n'a aucune influence sur les sites indiqués en lien et exclut toute responsabilité en relation avec leurs contenus. 

Genre

Afin de faciliter la lisibilité des textes, il est possible que certains textes des pages du site Internet de PAVAMA n'utilisent que la forme masculine. La forme choisie désigne aussi bien les hommes que les femmes.

POLITIQUE DE CONFIDENTIALITE GENERALE

1.Collecte de l’information

Nous recueillons des informations lorsque vous vous inscrivez sur notre site, lorsque vous vous connectez à votre compte, faites un achat, participez à un concours, et / ou lorsque vous vous déconnectez. Les informations recueillies incluent votre nom, votre adresse e-mail, numéro de téléphone, et / ou carte de crédit. En outre, nous recevons et enregistrons automatiquement des informations à partir de votre ordinateur et navigateur, y compris votre adresse IP, vos logiciels et votre matériel, et la page que vous demandez.


2. Utilisation des informations

Toutes les informations que nous recueillons auprès de vous peuvent être utilisées pour : - Personnaliser votre expérience et répondre à vos besoins individuels - Fournir un contenu publicitaire personnalisé - Améliorer notre site - Améliorer le service client et vos besoins de prise en charge - Vous contacter par e-mail - Administrer un concours, une promotion, ou une enquête.


3. Confidentialité du commerce en ligne

Nous sommes les seuls propriétaires des informations recueillies sur ce site. Vos informations personnelles ne seront pas vendues, échangées, transférées, ou données à une autre société pour n’importe quelle raison, sans votre consentement, en dehors de ce qui est nécessaire pour répondre à une demande et / ou une transaction, comme par exemple pour expédier une commande.


4. Divulgation à des tiers

Nous ne vendons, n’échangeons et ne transférons pas vos informations personnelles identifiables à des tiers. Cela ne comprend pas les tierce parties de confiance qui nous aident à exploiter notre site Web ou à mener nos affaires, tant que ces parties conviennent de garder ces informations confidentielles. Nous pensons qu’il est nécessaire de partager des informations afin d’enquêter, de prévenir ou de prendre des mesures concernant des activités illégales, fraudes présumées, situations impliquant des menaces potentielles à la sécurité physique de toute personne, violations de nos conditions d’utilisation, ou quand la loi nous y contraint. Les informations non-privées, cependant, peuvent être fournies à d’autres parties pour le marketing, la publicité, ou d’autres utilisations.


5. Protection des informations

Nous mettons en œuvre une variété de mesures de sécurité pour préserver la sécurité de vos informations personnelles. Nous utilisons un cryptage à la pointe de la technologie pour protéger les informations sensibles transmises en ligne. Nous protégeons également vos informations hors ligne. Seuls les employés qui ont besoin d’effectuer un travail spécifique (par exemple, la facturation ou le service à la clientèle) ont accès aux informations personnelles identifiables. Les ordinateurs et serveurs utilisés pour stocker des informations personnelles identifiables sont conservés dans un environnement sécurisé.

Est-ce que nous utilisons des cookies ?

Nos cookies améliorent l’accès à notre site et identifient les visiteurs réguliers. En outre, nos cookies améliorent l’expérience d’utilisateur grâce au suivi et au ciblage de ses intérêts. Cependant, cette utilisation des cookies n’est en aucune façon liée à des informations personnelles identifiables sur notre site.


6. Se désabonner

Nous utilisons l’adresse e-mail que vous fournissez pour vous envoyer des informations et mises à jour relatives à votre commande, des nouvelles de l’entreprise de façon occasionnelle, des informations sur des produits liés, etc. Si à n’importe quel moment vous souhaitez vous désinscrire et ne plus recevoir d’e-mails, des instructions de désabonnement détaillées sont incluses en bas de chaque e-mail.


7. Consentement

En utilisant notre site, vous consentez à notre politique de confidentialité.

POLITIQUE DES COOKIES

 

Vous êtes sur un site internet édité par l’équipe de l'association PAVAMA.

Définition d’un cookie

Un cookie est un fichier texte déposé sur votre ordinateur lors de la visite d’un site ou de la consultation d’une publicité. Il a pour but de collecter des informations relatives à votre navigation et de vous adresser des services adaptés à votre terminal (ordinateur, mobile ou tablette) ainsi qu’à vos centres d’intérêts. Un cookie permet donc de reconnaître votre terminal lorsqu’il revient sur un site web. En conséquence, ce n’est pas vous qui êtes reconnu, mais le terminal depuis lequel vous visitez un site web.

Les cookies émis sur nos sites : Seul l’émetteur d’un cookie est susceptible de lire ou de modifier des informations qui y sont contenues. Les cookies que nous émettons sur notre site sont utilisés pour reconnaître le terminal de l’Utilisateur lorsqu’il se connecte à notre site afin de :

- adapter la présentation de nos Sites en fonction des préférences d’affichage du votre terminal (résolution d’affichage, système d’exploitation utilisé, etc.) lors de vos visites, selon les matériels et les logiciels de visualisation ou de lecture que comporte votre terminal,

- permettre d’accéder à des espaces réservés et personnels sur notre site, tels que votre compte personnel sur la base des informations que vous nous avez transmises au moment de la création de votre compte. Vous accédez par ce biais à des contenus personnalisés ou qui vous sont réservés,

- mémoriser des informations relatives à un formulaire que vous avez rempli sur notre site (accès à votre compte / et à votre abonnement),

- établir des statistiques et volumes de fréquentation et d’utilisation de notre site,

- mettre en place des mesures de sécurité, par exemple lorsqu’il vous est demandé de vous reconnecter après un certain laps de temps,

- adapter les contenus publicitaires de notre site à vos centres d’intérêt qui résultent des données de votre navigation. Les cookies émis par des tiers sur notre site : il s’agit des cookies déposés par des sociétés tierces (par exemple des partenaires) pour identifier vos centres d’intérêt et éventuellement personnaliser l’offre publicitaire qui vous est adressée sur et en dehors de notre site. Ils peuvent être déposés quand vous naviguez sur notre site ou lorsque vous cliquez dans les espaces publicitaires de notre site. L’émission et l’utilisation de cookies sur notre site par des tiers, sont soumises aux seules politiques de protection de la vie privée de ces tiers.

Gestion des cookies

Vous pouvez à tout moment choisir de désactiver ces cookies. Votre navigateur peut également être paramétré pour vous signaler les cookies qui sont déposés dans votre ordinateur et vous demander de les accepter ou pas. Vous pouvez accepter ou refuser les cookies au cas par cas ou bien les refuser systématiquement. Nous attirons votre attention sur le fait que le paramétrage est susceptible de modifier vos conditions d’accès à nos contenus et services nécessitant l’utilisation de cookies. Si votre navigateur est configuré de manière à refuser l’ensemble des cookies, l’accès à tout ou partie du site peut être bloqué.

Afin de gérer les cookies au plus près de vos attentes nous vous invitons à paramétrer votre navigateur en tenant compte de la finalité des cookies.

Internet Explorer Dans Internet Explorer, cliquez sur le bouton Outils, puis sur Options Internet. Sous l’onglet Général, sous Historique de navigation, cliquez sur Paramètres. Cliquez sur le bouton Afficher les fichiers.

Firefox Allez dans l’onglet Outils du navigateur puis sélectionnez le menu Options Dans la fenêtre qui s’affiche, choisissez Vie privée et cliquez sur Affichez les cookies Safari Dans votre navigateur, choisissez le menu Édition > Préférences. Cliquez sur Sécurité. Cliquez sur Afficher les cookies.

Google Chrome Cliquez sur l’icône du menu Outils. Sélectionnez Options. Cliquez sur l’onglet Options avancées et accédez à la section Confidentialité.

Mentions légales | © 2020 association PAVAMA - Tous droits réservés

MENTIONS LEGALES 

www.associationpavama.org

En vertu de l’art. 13 de la Constitution fédérale et de la législation sur la protection des données, toute personne a droit à la protection de sa sphère privée et a le droit d’être protégée contre l’emploi abusif des données qui la concernent.

La poursuite de la navigation sur ce site vaut acceptation sans réserve des dispositions et conditions d'utilisation qui suivent. La version actuellement en ligne de ces conditions d'utilisation est la seule opposable pendant toute la durée d'utilisation du site et jusqu'à ce qu'une nouvelle version la remplace. 

Pour toute information complémentaire sur la protection des données personnelles, nous vous invitons à consulter le site : https://www.ch.ch/fr/legal/

Article 1 - Mentions légales 

1.1 Site (ci-après « le site ») : 

www.associationpavama.org 

Siège social : Rue des Alpes 13, 1920 Martigny, Valais, Suisse.

+41 78 214 25 37

1.2 Éditeur (ci-après « l'éditeur ») : 

La société WIX.COM LTD SOCIÉTÉ ÉTRANGÈRE IMMATRICULÉE AU RCS au capital social de € 

WIX.COM LTD Société étrangère immatriculée au RCS au capital de € et dont le siège social est situé au 40 Port de tel Aviv, 6350671, Tel Aviv, Israël immatriculé(e) au Registre du Commerce et des Sociétés de Tel Aviv par le n° SIRET : 80845282500017. 

Tel. : +1415-358-0857 

Email : www.wix.com/website/create-free 

1.3 Hébergeur (ci-après « l'hébergeur ») : 

www.associationpavama.org est hébergé par wix dont le siège social est situé au 40 PORT DE TEL AVIV, 99207, TEL AVIV JAFFA, Israël. 

Article 2 - Accès au site 

L'accès au site et son utilisation sont réservés à un usage strictement personnel. Vous vous engagez à ne pas utiliser ce site et les informations ou données qui y figurent à des fins commerciales, politiques, publicitaires et pour toute forme de sollicitation commerciale et notamment l'envoi de courriers électroniques non sollicités. 

Article 3 - Contenu du site 

Toutes les marques, photographies, textes, commentaires, illustrations, images animées ou non, séquences vidéo, sons, ainsi que toutes les applications informatiques qui pourraient être utilisées pour faire fonctionner ce site et plus généralement tous les éléments reproduits ou utilisés sur le site sont protégés par les lois en vigueur au titre de la propriété intellectuelle. Ils sont la propriété pleine et entière de l'éditeur ou de ses partenaires. Toute reproduction, représentation, utilisation ou adaptation, sous quelque forme que ce soit, de tout ou partie de ces éléments, y compris les applications informatiques, sans l'accord préalable et écrit de l'éditeur, sont strictement interdites. Le fait pour l'éditeur de ne pas engager de procédure dès la prise de connaissance de ces utilisations non autorisées ne vaut pas acceptation desdites utilisations et renonciation aux poursuites. 

Article 4 - Gestion du site 

Pour la bonne gestion du site, l'éditeur pourra à tout moment : 

  • suspendre, interrompre ou limiter l'accès à tout ou partie du site, réserver l'accès au site, ou à certaines parties du site, à une catégorie déterminée d'internautes 

  • supprimer toute information pouvant en perturber le fonctionnement ou entrant en contravention avec les lois nationales ou internationales 

  • suspendre le site afin de procéder à des mises à jour 

Article 5 - Responsabilités 

La responsabilité de l'éditeur ne peut être engagée en cas de défaillance, panne, difficulté ou interruption de fonctionnement, empêchant l'accès au site ou à une de ses fonctionnalités. Le matériel de connexion au site que vous utilisez est sous votre entière responsabilité. Vous devez prendre toutes les mesures appropriées pour protéger votre matériel et vos propres données notamment d'attaques virales par Internet. Vous êtes par ailleurs seul responsable des sites et données que vous consultez. 

L'éditeur ne pourra être tenu responsable en cas de poursuites judiciaires à votre encontre : 

  • du fait de l'usage du site ou de tout service accessible via Internet 

  • du fait du non-respect par vous des présentes conditions générales 

L'éditeur n'est pas responsable des dommages causés à vous-même, à des tiers et/ou à votre équipement du fait de votre connexion ou de votre utilisation du site et vous renoncez à toute action contre lui de ce fait. Si l'éditeur venait à faire l'objet d'une procédure amiable ou judiciaire en raison de votre utilisation du site, il pourra se retourner contre vous pour obtenir l'indemnisation de tous les préjudices, sommes, condamnations et frais qui pourraient découler de cette procédure. 

Article 6 - Liens hypertextes 

La mise en place par les utilisateurs de tous liens hypertextes vers tout ou partie du site est strictement interdite, sauf autorisation préalable et écrite de l'éditeur. L'éditeur est libre de refuser cette autorisation sans avoir à justifier de quelque manière que ce soit sa décision. Dans le cas où l'éditeur accorderait son autorisation, celle-ci n'est dans tous les cas que temporaire et pourra être retirée à tout moment, sans obligation de justification à la charge de l'éditeur. 

Toute information accessible via un lien vers d'autres sites n'est pas publiée par l'éditeur. L'éditeur ne dispose d'aucun droit sur le contenu présent dans ledit lien et n’assumera en conséquence aucune responsabilité de ce fait. 

Article 7 - Collecte et protection des données 

Vos données sont collectées par la société WIX.COM LTD. Une donnée à caractère personnel désigne toute information concernant une personne physique identifiée ou identifiable (personne concernée) ; est réputée identifiable une personne qui peut être identifiée, directement ou indirectement, notamment par référence à un nom, un numéro d'identification ou à un ou plusieurs éléments spécifiques, propres à son identité physique, physiologique, génétique, psychique, économique, culturelle ou sociale. Les informations personnelles pouvant être recueillies sur le site sont principalement utilisées par l'éditeur pour la gestion des relations avec vous, et le cas échéant pour le traitement de vos commandes. 

Article 8 - Droit d’accès, de rectification et de déréférencement de vos données 

En application de la réglementation applicable aux données à caractère personnel, les utilisateurs disposent des droits suivants : 

  • le droit d’accès : ils peuvent exercer leur droit d'accès, pour connaître les données personnelles les concernant, en écrivant à l'adresse électronique ci-dessous mentionnée. Dans ce cas, avant la mise en œuvre de ce droit, la Plateforme peut demander une preuve de l'identité de l'utilisateur afin d'en vérifier l'exactitude 

  • le droit de rectification : si les données à caractère personnel détenues par la Plateforme sont inexactes, ils peuvent demander la mise à jour des informations 

  • le droit de suppression des données : les utilisateurs peuvent demander la suppression de leurs données à caractère personnel, conformément aux lois applicables en matière de protection des données 

  • le droit à la limitation du traitement : les utilisateurs peuvent de demander à la Plateforme de limiter le traitement des données personnelles conformément aux hypothèses prévues par le RGPD 

  • le droit de s’opposer au traitement des données : les utilisateurs peuvent s’opposer à ce que leurs données soient traitées conformément aux hypothèses prévues par le RGPD 

  • le droit à la portabilité : ils peuvent réclamer que la Plateforme leur remette les données personnelles qu'ils ont fournies pour les transmettre à une nouvelle Plateforme 

Vous pouvez exercer ce droit en nous contactant, à l’adresse suivante : 40 Port de tel Aviv, 6350671, Tel Aviv, Israël ou par email, à l’adresse : www.wix.com/website/create-free .

Toute demande doit être accompagnée de la photocopie d’un titre d’identité en cours de validité signé et faire mention de l’adresse à laquelle l'éditeur pourra contacter le demandeur. La réponse sera adressée dans le mois suivant la réception de la demande. Ce délai d'un mois peut être prolongé de deux mois si la complexité de la demande et/ou le nombre de demandes l'exigent. 

En vertu de l’art. 13 de la Constitution fédérale et de la législation sur la protection des données, toute personne a droit à la protection de sa sphère privée et a le droit d’être protégée contre l’emploi abusif des données qui la concernent.

Les demandes de suppression de Données personnelles seront soumises aux obligations qui sont imposées à www.associationpavama.org par la loi, notamment en matière de conservation ou d’archivage des documents. Enfin, les Utilisateurs de www.associationpavama.org peuvent déposer une réclamation auprès des autorités de contrôle, et notamment sur https://www.ch.ch/fr/legal/

Nous vous recommandons de nous contacter dans un premier temps avant de déposer une réclamation auprès des autorités, car nous sommes à votre entière disposition pour régler votre problème. 

Article 9 - Utilisation des données 

Les données personnelles collectées auprès des utilisateurs ont pour objectif la mise à disposition des services de la Plateforme, leur amélioration et le maintien d'un environnement sécurisé. La base légale des traitements est l’exécution du contrat entre l’utilisateur et la Plateforme. Plus précisément, les utilisations sont les suivantes : 

  • accès et utilisation de la Plateforme par l'utilisateur 

  • gestion du fonctionnement et optimisation de la Plateforme 

  • mise en œuvre d'une assistance utilisateurs 

  • vérification, identification et authentification des données transmises par l'utilisateur 

  • personnalisation des services en affichant des publicités en fonction de l'historique de navigation de l'utilisateur, selon ses préférences 

  • prévention et détection des fraudes, malwares (malicious softwares ou logiciels malveillants) et gestion des incidents de sécurité 

  • gestion des éventuels litiges avec les utilisateurs 

  • envoi d'informations commerciales et publicitaires, en fonction des préférences de l'utilisateur 

Article 10 - Politique de conservation des données 

La Plateforme conserve vos données pour la durée nécessaire pour vous fournir ses services ou son assistance. Dans la mesure raisonnablement nécessaire ou requise pour satisfaire aux obligations légales ou réglementaires, régler des litiges, empêcher les fraudes et abus ou appliquer nos modalités et conditions, nous pouvons également conserver certaines de vos informations si nécessaire, même après que vous ayez fermé votre compte ou que nous n'ayons plus besoin pour vous fournir nos services. 

Article 11- Partage des données personnelles avec des tiers 

Les données personnelles peuvent être partagées avec des sociétés tierces exclusivement dans l’Union européenne, dans les cas suivants: 

  • lorsque l'utilisateur publie, dans les zones de commentaires libres de la Plateforme, des informations accessibles au public 

  • quand l'utilisateur autorise le site web d'un tiers à accéder à ses données 

  • quand la Plateforme recourt aux services de prestataires pour fournir l'assistance utilisateurs, la publicité et les services de paiement. Ces prestataires disposent d'un accès limité aux données de l'utilisateur, dans le cadre de l'exécution de ces prestations, et ont l'obligation contractuelle de les utiliser en conformité avec les dispositions de la réglementation applicable en matière protection des données à caractère personnel 

  • si la loi l'exige, la Plateforme peut effectuer la transmission de données pour donner suite aux réclamations présentées contre la Plateforme et se conformer aux procédures administratives et judiciaires 

Article 12 - Cookies 

Qu’est-ce qu’un « cookie » ? 

Un "cookie" est un petit fichier informatique, un traceur, déposé et lu par exemple lors de la consultation d'un site internet, de la lecture d'un courrier électronique, de l'installation ou de l'utilisation d'un logiciel ou d'une application mobile et ce, quel que soit le type de terminal utilisé (ordinateur, smartphone, liseuse numérique, console de jeux vidéos connectée à Internet, etc.) 

Le terme de "cookie" recouvre par exemple : 

  • les cookies HTTP 

  • les cookies "flash" 

  • le résultat du calcul d'empreinte dans le cas du "fingerprinting" (calcul d'un identifiant unique de la machine basée sur des éléments de sa configuration à des fins de traçage) 

  • les pixels invisibles ou "web bugs" 

  • tout autre identifiant généré par un logiciel ou un système d'exploitation 

source: https://www.cnil.fr/fr/cnil-direct/question/un-cookie-quest-ce-que-cest 

En naviguant sur ce site, des « cookies » émanant de la société responsable du site concerné et/ou des sociétés tiers pourront être déposés sur votre terminal. Lors de la première navigation sur ce site, une bannière explicative sur l’utilisation des « cookies » apparaîtra. Dès lors, en poursuivant la navigation, le client et/ou prospect sera réputé informé et avoir accepté l’utilisation desdits « cookies ». Le consentement donné sera valable pour une période de treize (13) mois. L'utilisateur a la possibilité de désactiver les cookies à partir des paramètres de son navigateur. 

Toutes les informations collectées ne seront utilisées que pour suivre le volume, le type et la configuration du trafic utilisant ce site, pour en développer la conception et l'agencement et à d'autres fins administratives et de planification et plus généralement pour améliorer le service que nous vous offrons. 

La durée de vie de ces cookies est de treize mois. Pour plus d’informations sur l’utilisation, la gestion et la suppression des « cookies », pour tout type de navigateur, nous vous invitons à consulter le lien suivant : https://www.cnil.fr/fr/cookies-les-outils-pour-les-maitriser

Les cookies suivants sont présents sur ce site : 

Cookies Google 

  • Google analytics : permet de mesurer l'audience du site 

  • Google tag manager : facilite l’implémentation des tags sur les pages et permet de gérer les balises Google 

  • Google Adsense : régie publicitaire de Google utilisant les sites web ou les vidéos YouTube comme support pour ses annonces 

  • Google Dynamic Remarketing : permet de vous proposer de la publicité dynamique en fonction des précédentes recherches 

  • Google Adwords Conversion : outil de suivi des campagnes publicitaires adwords 

  • DoubleClick : cookies publicitaires de Google pour diffuser des bannières 

Cookies Facebook 

  • Facebook connect : permet de s'identifier à l'aide de son compte Facebook 

  • Facebook social plugins : permet de liker, partager, commenter du contenu avec un compte Facebook 

  • Facebook Custom Audience : permet d'interagir avec l'audience sur Facebook 

Autres Cookies 

  • Instagram 

Article 13 - Photographies, autres images et représentation des produits 

Toutes les photographies et images sont protégées par le copyright. Les images proposées dans le blog sont libres de droit sauf en cas de précision sur l'article correspondant.

Article 14 - Loi applicable 

Les présentes conditions d'utilisation du site sont régies par la loi suisse et soumises à la compétence des tribunaux du siège social de l'éditeur, sous réserve d'une attribution de compétence spécifique découlant d'un texte de loi ou réglementaire particulier. 

Article 15 - Contactez-nous 

Pour toute question concernant les informations présentées sur le site, vous pouvez laisser un message à l'adresse suivante : www.association.pavama@gmail.com">www.association.pavama@gmail.com

Pour toute question concernant le site lui-même, vous pouvez laisser un message à l'adresse suivante : www.wix.com/website/create-free 

Article 16 - Nous utilisons Google Maps pour indiquer les adresses professionnelles de certains membres de l'équipe et du siège de l'association PAVAMA. Vous pouvez paramétrer votre navigateur de façon à bloquer la transmission de ces informations.

Vous trouverez les règles de confidentialité de Google sur cette page :
https://www.google.com/intl/fr_ch/policies/privacy

Article 17 - Renvois et liens

Les renvois et liens vers d'autres sites Internet ne sont pas de la responsabilité de la section communication. L'accès à ces sites et leur utilisation se font aux risques des utilisateurs. La section communication déclare expressément qu'elle n'a aucune influence sur la forme, le contenu et les offres des sites auxquels ils renvoient. Les informations et services offerts par ces sites sont entièrement de la responsabilité de leurs auteurs. La section communication rejette toute responsabilité pour de tels sites.